Minor point of order that doesn't solve the software problem, but FYI: IME smartphones come with "use this as mobile hotspot" capability. It's how I've been playing Pokemon Go on my new phone even though the SIM card doesn't fit: I used the old phone as hotspot.